* to animowana historia polskiego... designu, wzornictwa, sztuki stosowanej.
Historia w pigułce, zaczynająca się od gruźlicy, która sprowadza Stanisława Witkiewicza do Zakopanego, gdzie tworzy on styl zakopiański, dający początek polskiej sztuce stosowanej. Idąc dalej po osi czasu spotykamy kształtujące się polskie art déco, awangardę, a w końcu po II wojnie światowej projektant staje się nieodłączną częścią procesu produkcyjnego, a jego działania określa się mianem wzornictwa.
Dziś stopniowo termin ten wypierany przez słowo design zapożyczone z włoskiego disegno, które można odczytać jako tworzenie dzieła całościowego.
Trzy odcinki serii do zobaczenia tutaj.
* an animated history of Polish…
design, industrial design and applied art.
This is history in a nutshell. It begins with tuberculosis, which takes Stanisław Witkiewicz to the town of Zakopane in the Tatra Mountains. There, he creates the Zakopane Style… and with that, Polish applied art is born. As we move on along the timeline, we watch the emergence of Polish art déco and encounter the avant-garde. After the Second World War, designers become an intrinsic part of the production process and the term ‚industrial design’ is used to describe their work.
Three animations to se here.
produkcja /production: ONTO studio
scenariusz /script: Kaja Nosal, Anna Wręga
konsultacja merytoryczna /consultant: Anna Demska
ilustracje /illustrator: Adam Wójcicki Ilustracja
reżyseria /director: Bartek Świderski
animator: Marek Kramarczyk
lektor /narrator: Krzysztof Unrug
udźwiękowienie /sound design: Paweł Uszyński i Uchostudio
muzyka /music: Jaguarec
tłumaczenie /translator: Caryl Swift
partner projektu /project partner: Muzeum Narodowe w Warszawie
patronat medialny /media patronage: DesignAlive